په آسان‌بیل کې د GDPR مطابقت

دا بیانیه د چا لپاره ده

دا بیانیه د asanbill.com د لیدونکو او د آسان‌بیل پلیټفارم د هغو پیرودونکو لپاره ده چې په اروپايي اتحادیه یا EEA کې دي. همدارنګه هغه معیار منعکس کوي چې موږ یې په عمومي توګه، په هرې بازار کې چې خدمت ورته کوو، د شخصي معلوماتو لپاره کاروو.

موږ څوک یو او زموږ رول

آسان‌بیل د پولو په بهر سوداګرۍ لپاره د انوائس او صادراتي اسنادو یو پلیټفارم اداره کوي، او د آسان‌بیل سولوشنز له لارې د شرکتونو، غیر دولتي سازمانونو (NGO)، دولتونو او سازمانونو لپاره ځانګړی سافټویر جوړوي.

د هغه حساب او ویب‌پاڼې معلوماتو لپاره چې موږ یې مستقیم له تاسو راټولوو، آسان‌بیل د «معلوماتو کنترول‌کوونکي» په توګه عمل کوي. د هغو سوداګریزو معلوماتو لپاره چې تاسو یې په پلیټفارم کې داخلوئ — ستاسو خپل انوائسونه، پیرودونکي، توکي او صادراتي اسناد — تاسو کنترول‌کوونکي یاست او آسان‌بیل د «معلوماتو پروسس‌کوونکي» په توګه عمل کوي چې دغه معلومات ستاسو د لارښوونو سره سم او زموږ د شرایطو لاندې پروسس کوي.

هغه معلومات چې راټولوو یې

ستاسو د آسان‌بیل کارونې پر بنسټ، موږ ممکن دا معلومات پروسس کړو:

• د حساب معلومات: ستاسو نوم، بریښنالیک، د تلیفون شمیره، د شرکت جزئیات او د بیل پته، چې د راجستر یا د حساب د اداره کولو پر مهال یې ورکوئ.

• سوداګریز او د انوائس معلومات: هغه انوائسونه، براوردونه، د بیې وړاندیزونه، پیرودونکي، توکي او صادراتي اسناد چې تاسو یې په پلیټفارم کې جوړوئ او ممکن ستاسو د خپلو پیرودونکو او اړیکو په اړه شخصي معلومات ولري.

• د تادیې معلومات: ستاسو د بیل جزئیات او د تادیاتو او پلان ریکارډ. د کارت او د تادیې اسناد زموږ د تادیې چمتوکوونکو لخوا اداره کیږي او آسان‌بیل یې نه ساتي.

• د کارونې او تخنیکي معلومات: د IP پته، د براوزر او وسیلې معلومات، او دا چې تاسو څنګه له سایټ او اپلیکیشن سره اړیکه نیسئ، چې د خدمت د خوندیتوب او کار کولو لپاره راټولیږي.

• اړیکې: پیغامونه، د ملاتړ غوښتنې او د هغوی محتوا کله چې تاسو زموږ سره اړیکه نیسئ.

ولې ستاسو معلومات پروسس کوو او زموږ قانوني بنسټونه

د GDPR له مخې موږ شخصي معلومات یوازې هغه وخت پروسس کوو چې قانوني بنسټ ولرو. موږ پر دې بنسټونو تکیه کوو:

• د قرارداد اجرا: ستاسو د حساب جوړولو او اداره کولو، د پلیټفارم چمتو کولو، د انوائس او اسنادو جوړولو، او ستاسو د پلان لپاره د تادیې اخیستلو لپاره.

• مشروع ګټې: د خدمت د خوندي ساتلو، د درغلۍ او ناوړه‌ګټې مخنیوي، د پلټنې او بریښنالیک ریکارډونو ساتلو، او د آسان‌بیل د ښه کولو لپاره — ستاسو له حقونو سره په انډول.

• قانوني مکلفیت: زموږ پورې اړوندو د حساب‌ورکونې، مالیې او نورو قانوني اړتیاوو د پوره کولو لپاره.

• رضایت: د اختیاري اړیکو لپاره لکه د محصول تازه‌معلومات، هلته چې موږ یې غوښتنه کوو. تاسو کولی شئ په هر وخت خپل رضایت بیرته واخلئ.

د معلوماتو نړیوال لیږد

آسان‌بیل د پولو په بهر فعالیت کوي — د افغانستان، ایران، ترکیې او نړیوالو بازارونو په ګډون — نو ممکن شخصي معلومات د اروپايي اتحادیې/EEA څخه بهر هیوادونو ته ولیږدول شي او هلته پروسس شي.

هرچیرې چې موږ شخصي معلومات په نړیواله کچه لیږدوو، مناسب ساتنیز تدابیر — لکه د اروپا کمیسیون معیاري قراردادي مادې (SCC) — پلي کوو او هغه ګامونه اخلو چې ډاډ ترلاسه کړو معلومات د GDPR معیارونو په کچه خوندي پاتې کیږي.

ستاسو معلومات څومره وخت ساتو

موږ شخصي معلومات یوازې تر هغه وخته ساتو چې د خدمت چمتو کولو، د خپلو قانوني او حساب‌ورکونې مکلفیتونو پوره کولو، او د شخړو د حل لپاره ورته اړتیا ولرو.

کله چې خپل حساب وتړئ، موږ ستاسو شخصي معلومات په یوه معقول موده کې له منځه وړو یا بې‌نومه کوو، پرته له هغو مواردو چې قانون موږ د ځینو ریکارډونو ساتلو ته اړ کوي.

د خدمت چمتوکوونکي او فرعي پروسس‌کوونکي

د پلیټفارم چلولو لپاره موږ په یو څو باوري خدمت چمتوکوونکو تکیه کوو چې معلومات یوازې زموږ د لارښوونو سره سم پروسس کوي. دا په لاندې کټګوریو کې راځي:

• ابري کوربه‌توب او زیربنا: د اپلیکیشن د کوربه‌توب او ستاسو د معلوماتو د خوندي ذخیرې لپاره.

• د تادیې پروسس: د ګډون د تادیاتو اخیستلو او د بیلونو د اداره کولو لپاره.

• د اسعارو د نرخ معلومات: د هغه ژوندي اسعارو نرخونو چمتو کولو لپاره چې د څو اسعارو انوائس کې کارول کیږي.

• بریښنالیک او اړیکې: د راکړې‌ورکړې بریښنالیکونو لیږلو لپاره، لکه انوائسونه او د حساب خبرتیاوې.

موږ د خپلو فرعي پروسس‌کوونکو یو تازه لیست ساتو او د غوښتنې پر مهال یې چمتو کوو.

ستاسو حقونه

که تاسو په اروپايي اتحادیه یا EEA کې یاست، GDPR تاسو ته دا حقونه درکوي:

• لاسرسی: زموږ سره د ستاسو د شخصي معلوماتو د یوې کاپي ترلاسه کول.

• سمون: د ناسم یا نیمګړي معلوماتو سمول.

• له منځه وړل: هلته چې قانون اجازه ورکوي، د خپلو شخصي معلوماتو د ړنګولو غوښتنه.

• محدودول: د دې غوښتنه چې موږ ستاسو د معلوماتو کارونه محدوده کړو.

• لیږدونکیتوب: خپل معلومات په لیږدیدونکي، ماشین‌لوستونکي بڼه ترلاسه کول.

• اعتراض: پر هغه پروسس اعتراض چې زموږ پر مشروع ګټو ولاړ وي.

• د رضایت بیرته اخیستل: هلته چې موږ پر رضایت تکیه کړې وه، په هر وخت د خپل رضایت بیرته اخیستل.

• شکایت: د خپلې سیمې د معلوماتو د ساتنې څارونکي مرجع ته د شکایت وړاندې کول.

هغه ځای کې چې آسان‌بیل ستاسو د سوداګریزو معلوماتو لپاره د پروسس‌کوونکي په توګه عمل کوي، موږ به ستاسو سره د خپلو پیرودونکو غوښتنو ته د ځواب ویلو کې مرسته وکړو.

څنګه له خپلو حقونو ګټه واخلئ

ستاسو د حساب ډیری معلومات کولی شئ په هر وخت له خپل ډشبورډ څخه وګورئ او تازه یې کړئ.

د پورتنیو حقونو څخه د هر یو د کارولو، د معلوماتو د صادرولو غوښتنې، یا زموږ د معلوماتو د اداره کولو په اړه د پوښتنې لپاره، له موږ سره په privacy@asanbill.com اړیکه ونیسئ. موږ به د GDPR د اړتیا وړ مودو په چوکاټ کې ځواب ورکړو.

په دې بیانیه کې بدلونونه

موږ ممکن دا بیانیه د خپل پلیټفارم او قانوني مکلفیتونو د پرمختګ سره سمه تازه کړو. کله چې مهم بدلونونه راولو، دا پاڼه به تازه کړو او د اړتیا پر مهال به تاسو خبر کړو.